Le chant du pinson des arbres est une série brève, mais vigoureuse, de notes descendantes s'achevant sur une fioriture finale plus complexe, par exemple : "tchip-tchip-tchip-tchip-chett-chett-chett-chett-diddip-diddiooo". Il comporte de nombreuses variations (individuelles et régionales). Son cri à l'arrêt est un typique "pink-pink", bien audible, et au vol c'est un "yùp-yùp", plus discret.
Lorsqu'il chante (le mâle étant le seul à chanter), c'est le plus souvent du haut d'un perchoir élevé, ou alors d'une branche basse, d'un arbuste, ou encore - mais c'est plus rare - à même le sol. Il chante très souvent, une grande partie de l'année, surtout entre février et mi-juillet. Les juvéniles acquièrent leur chant au contact des adultes.
(source Wikipedia)